|
آخر خبر:
أفاد بلاغ صدر عن الرابطة الوطنية لكرة القدم اليوم
الثلاثاء بأن الجولة الثلاثين من البطولة الوطنية
للقسم الأول المبرمجة سابقا يوم الإثنين 19 ماي، قد تم
تأخيرها إلى الإثنين 26 ماي.
Dernière info:
La 30ème journée du championnat de
la première division programmée initialement
pour le lundi 19 mai a été reportée au lundi 26 mai.
Un communiqué de la Ligue publié mardi explique les
raisons de ce report.
 نتيجة
مرضية والحسم لا زال
ينتظر
حققت المولودية مساء البارحة نتيجة مرضية بتلمسان
بتقاسمها النقاط مع أصحاب الأرض، أول الهابطين
رسميا إلى القسم الثاني. اللقاء الذي لعب بدون جمهور
بسبب معاقبة الوداد عقب أحداث لقاءها الماضي ضد أولمبي
العناصر، كان ضعيف المستوى حسب أعمدة الصحف الصادرة
فجر اليوم. كان بإمكان المولودية حسم البقاء إذ تمكنت
من تحقيق كل الفرص المتاحة، بحيث يجب عليها الآن
التعادل على الأقل في الجولة الأخيرة ضد شبيبة بجاية
بملعب عمر حمادي في العاصمة لحجز تأشيرتها في القسم
الأول للموسم القادم. بالإضافة إلى اقتسام الفريقين
النقاط فقد تقاسما شوطا اللقاء أيضا، فالأول كان
عاصميا والثاني كان تلمسانيا.
حوار حصري مع السيد زدك
Interview Exclusive de
Mr Zedek
إلى
تلمسان من اجل ضمان
البقاء
الوداد التلمساني في وضعية متناقضة في نهاية هذا
الموسم، بحيث يشغل منصب المرشح الأول لتولي مقعدا في
قاعة القسم الثاني بقبوعه في المراتب الهابطة منذ
بداية الموسم، وهو أيضا الفريق الذي سينشط نهائي كأس
الجمهورية 2008 بمعية شبيبة بجاية. الوداد سيستقبل
المولودية على أرضية العقيد لطفي مساء هذا الاثنين في
لقاء مثير، قد يحفظ ماء وجه الأول وقد يؤكد بقاء
الثاني في حظيرة الكبار. أبناء عامر جميل واعون بأن
الوداد يعد من أشد الخصوم للمولودية على الأقل خلال
المواسم القليلة الماضية. فهو الفريق الذي تعادل مع
المولودية بـ 5 جويلية في لقاء الذهاب والذي قهرها
بنتيجة 8-1 في 2005، وبالتأكيد لن يقبل بأقل من الفوز
على بساط ميدانه وبين أحضان أنصاره.
Confirmer
le Redressement !
La
victoire acquise lundi dernier face au MC Oran a
remis notre équipe sur les rails du maintien, le
déplacement de ce lundi serait il une simple
formalité ou synonyme de véritable redressement ?Ce
qui est sur est que Mr Ameur Djamil a inculqué aux
joueurs cet esprit de gagneurs, qui leur faisait
tellement défaut, depuis le début de saison et un
autre résultat positif ne représenterait point une
surprise, mais une confirmation des véritables
potentialités des nôtres.
الشيخ بعبوش
يحرم سقوط المولودية
المكان: ملعب عمر حمادي ببولوغين على حافة البحر
الأبيض المتوسط الساحر. اليوم: الإثنين مطبوع بمزاج
بهجوي عاصمي ومعطر بنسمة دافئة متيجية تحت سماء زرقاء
صافية. المناسبة: قمة الفرق المعنية بالسقوط بين
مدرستين عريقتين يحملان اسما واحدا ويمثلان عاصمتين
تاريخيتين متحابتين في الله ثم الوطن. صناع الفرجة:
أسطورة إفريقيا والعرب، أنصار العميد، مثال الأبطال في
الوفاء وطريقة التشجيع. أبانوا مرة أخرى بأنهم روح
فريقهم وقوام عيشه. اكتظ بهم الملعب ليصبغوا أجواءه
بأغاني وأهازيج ترعش لها قلوبهم وتتأثر لها عيونهم
وترتسم ببشاشة لها وجوههم. شحنوا لاعبيهم بحرارة
وتحريض على القتال على الطريقة العراقية الفلوجية التي
يقود عملياتها القائد عامر جميل. أما الباقي من
رياضيين وحكام وصحافيين وبعض الغير المنحازين، فلم يكن
لهم إلا التمتع أو الحسد وربما حتى الإعجاب.
MCA
1-0
MC0 :
Résumé du match
م. الجزائر
1-0
م. وهران:
ملخص اللقاء
 La passe de trois….même dans l’effroi
D’une
potentielle relégation à un assuré du maintien sauf grosse surprise, le
Mouloudia vient de frapper d’une pierre trois coups fantastiques à la baguette
magique d’un irakien que l’on considère désormais comme le « messie » venu
d’ailleurs & que l’on regrette de ne pas y avoir songé plutôt.
 لقاء
العداء بين الإخوة من أجل البقاء
تربط العاصمة بوهران مزايا وتقاليد كثيرة باعتبارهما
كبرا مدن الوطن. كذلك الحال فيما يخص الرياضة الأكثر
شعبية وطنيا – كرة القدم، فلم ترضى وهران إلا أن تسمي
أعرق فرقها بالمولودية امتثالا بالعميد العاصمي. ومنذ
ذلك الحين والمحبة والإخاء يجمعان بين المولوديتين
فريقا وشعبا. تلاقيا وتنافسا منذ الأيام الأولى للكرة
الجزائرية، إلا أنهما سيجتمعان هذا الخميس في لقاء
مثير ومصيري لكلاهما. الإثنين لا يزالان في مراتب غير
ثابتة قد تنتهي بهما في الثلاثي الساقط إلى القسم
الثاني. وهران هزمت العاصمة في الذهاب وهي قادمة إلى
مدينة سيدي عبد الرحمن من أجل ضمان حظوظها في البقاء،
والحفاظ على مكانتها باعتبارها الفريق الوحيد في القسم
الأول الذي لم تطأ قدماه ميادين القسم الثاني أبدا.
Une
question de survie !
Le mouloudia d’Alger poursuit sa série de
rencontres pour la survie en première division, Il
faudra montrer, encore une fois, une force de
caractère extraordinaire pour éliminer un concurrent
direct au maintien.
Le compte à rebours a commencé, une victoire, et ne
chercher rien d’autre que les trois points, tel
sera la principale devise de cette confrontation.
 LA CHRONIQUE 16
Mon Mouloudia du cœur,
au beurre
en leurre
De tous les nostalgiques du vécu céleste,
passant par les falsificateurs d’histoires jusqu’aux
despotes effaceurs de mémoires mon Mouloudia aura
connu trois époques différentes, de celle de la
jeunesse auguste face à l’oppression occulte qui
n’avait encore dévoilé son vrai visage…mais le pain
chaud de maman était bon, façonné de mains tendres,
aussi maigre qu’il soit se partageait en mille
morceaux dans l’obligeance.
 المولودية
تبرح منطقة الخطر
مؤقتا
قفزت المولودية من المرتبة 15 من معسكر الهابطين إلى
المرتبة 10 من معسكر السالكين. كل الشكر يعود إلى
الفوز الثمين التي حققته هذا الإثنين ضد أولمبي
العناصر. للإشارة كانت هذه المرة الأولى خلال هذا
الموسم أين تمكنت المولودية من تحقيق انتصارين
متتاليين في البطولة باحتساب انتصار الخميس الفارط ضد
أهلي البرج. المولودية رغم هذين الانتصارين إلا أنها
لا تزال معنية بالسقوط حسابيا، إذ يلزم عليها الفوز
على الأقل بمقابلتين من الثلاثة المتبقية لضمان البقاء
بصفة رسمية. وبخلاف الفرق الأخرى المعنية تبقى
المولودية في وضعية مريحة نوعا ما، بحيث ستستقبل مرتين
ببولوغين (ضد وهران ثم بجاية) وتتنقل مرة بينهما إلى
تلمسان لتواجه الوداد، متذيل الترتيب العام للبطولة.
OMR
0-2
MCA :
Résumé du match
أ.العناصر0-2
م. الجزائر
:
ملخص اللقاء
nous avons assisté à un match où la peur était le facteur
prédominant..
|
